Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh tổ chức họp Ban Chỉ đạo Thi hành án dân sự tỉnh quý III/2017
22:46 21/09/2017
Thực hiện Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo Thi hành án dân sự, chiều ngày 14/9/2017, tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh, Ban Chỉ đạo THADS tỉnh tổ chức họp định kỳ. Ông Trần Văn Chiến – Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban Chỉ đạo THADS tỉnh chủ trì cuộc họp. Tham dự cuộc họp có ông Đặng Ngọc Dư – Phó Vụ trưởng Vụ kiểm sát thi hành án dân sự, Viện kiểm sát nhân dân tối cao; ông Nguyễn Thanh Thủy – Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự và các thành viên trong đoàn công tác của Tổng cục; đại diện Công an, VKSND, TAND tỉnh; Trưởng Ban Chỉ đạo THADS, Chi cục trưởng Chi cục THADS, đại diện các ngành VKSND, Công an, Tòa án nhân dân huyện Tân Châu; Lãnh đạo Cục, lãnh đạo phòng Nghiệp vụ tổ chức thi hành án thuộc Cục Thi hành án dân sự.
Tại cuộc họp, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh báo cáo tiến độ thực hiện Bản án số 81/2009/HSST ngày 28/10/2009 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh. Theo báo cáo, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh đã thực hiện cưỡng chế giao tài sản trên đất có diện tích 93,9240 ha cho UBND huyện Tân Châu đối với trường hợp của ông Nguyễn Minh Dũng. Trong thời gian tới, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh tiếp tục bám sát Kế hoạch số 629/KH-CTHADS ngày 13/7/2017 để tổ chức thi hành Bản án số 81/2009/HSST theo đúng trình tự, thủ tục quy định của pháp luật; tiếp tục thực hiện các Quyết định cưỡng chế giao tài sản đối với ông Trần Hoàn Kiếm và ông Nguyễn Ngọc Thạnh, đồng thời thực hiện việc ký hợp đồng thẩm định giá, bán đấu giá tài sản để sung công quỹ Nhà nước theo nội dung Công văn số 61/GTBA-HS ngày 12/7/2017 do Thẩm phán Nguyễn Văn Tông ký về việc giải thích nội dung Bản án số 81/2009/HSST ngày 28/10/2009 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh. Ban Chỉ đạo THADS tỉnh, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Tổng cục THADS đã cho ý kiến chỉ đạo tiếp tục thực hiện trong thời gian tới.
Đồng thời, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh báo cáo kết quả tổ chức thi hành án giao tài sản cho người mua trúng đấu giá đối với bà Trần Thị My. Theo đó, bà My là người được thi hành án đồng thời là người mua trúng tài sản bán đấu giá để thi hành án. Tuy nhiên, do trong quá trình tổ chức thi hành án Chấp hành viên có vi phạm, hiện nay vụ việc đang được Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao thụ lý tin báo tội phạm, xem xét trách nhiệm của Chấp hành viên; quá trình tổ chức thi hành vụ việc có nhiều quan điểm khác nhau giữa các cơ quan về việc giao tài sản trúng đấu giá cho bà Trần Thị My. Ngày 08/9/2017, Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đã xét xử vụ án tranh chấp dân sự giữa bà Lê Kim Bào với bà Trần Thị My; tranh chấp giữa bà Lê Kim Bào với ông Lê Phước Hậu và bà Phạm Thị Hương. Theo Trích lục bản án dân sự sơ thẩm ngày 08/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, Hội đồng xét xử đã tuyên án với nội dung như sau:
“...
Chấp nhận yêu cầu của anh Nam, chị Tuyết yêu cầu hủy kết quả đấu giá ngày 07/3/2013.
Hủy kết quả đấu giá ngày 07/3/2013 của Công ty TNHH Đấu giá Tây Ninh, đồng thời hủy Quyết định số 102/QĐ-THA ngày 15/11/2012, Quyết định cưỡng chế thi hành án số 04/QĐ-THA ngày 20/11/2012 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh có trách nhiệm rút số tiền gửi Ngân hàng 476.039.000 đồng và tiền lãi trả lại cho bà My.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh thoái thu các khoản sau:
+ Án phí tổng cộng 39.206.000 đồng, trong đó án phí 20.006.000 đồng của Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 129/QĐST-DS ngày 13/11/2012 thu theo Quyết định thi hành án số 165/QĐ-THA ngày 23/11/2012 ngày 23/11/2012 tại Biên lai thu số 3461 ngày 13/3/2013 và án phí 19.200.000 đồng của Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 125/QDDST-DS ngày 31/10/2012 thu theo Quyết định thi hành án số 368/QĐ-THA ngày 12/3/2012 tại Biên lai thu số 3567 ngày 25/3/2013 trả cho bà My;
+ Thoái thu số tiền phí thi hành án 3% của số tiền 933.750.000 đồng là 28.012.500 đồng trả cho bà My.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Châu phải chịu các chi phí tổng cộng là 35.505.000 đồng, gồm:
+ Chi phí bán đấu giá là 17.715.000 đồng.
+ Chi phí thi hành án tổng cộng 15.790.000 đồng, trong đó: Chi phí đo đạc là 5.720.000 đồng theo Hóa đơn thu tiền số 0000036 ngày 13/12/2012 của Công ty Trắc địa Bản đồ Miền Nam; Chi phí kê biên là 1.070.000 đồng theo bản kê chi tiền cho người tham gia kê biên ngày 11/12/2012; chi phí thẩm định giá tài sản là 8.000.000 đồng theo Hóa đơn số 0000027 ngày 28/12/2012 của Công ty TNHH Minh Hồng Hải, chi phí thông báo bán đấu giá là 1.000.000 đồng theo phiếu thu số 092 ngày 21/01/2013 của Công ty cung ứng chi phí đấu giá...”
Ông Đặng Ngọc Dư – Phó Vụ trưởng Vụ kiểm sát thi hành án dân sự, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, cho rằng quyết định kê biên của cơ quan Thi hành án dân sự không thể bị cơ quan Tòa án tuyên hủy, hơn nữa trong vụ việc này người yêu cầu hủy kết quả đấu giá là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, như vậy là không đúng với quy định pháp luật. Đề nghị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh rút hồ sơ vụ án để xem xét thực hiện thủ tục kháng nghị, đối với vụ án này Viện kiểm sát nhân dân tối cao đặc biệt quan tâm.
Phát biểu tại cuộc họp, Phó Tổng cục trưởng Nguyễn Thanh Thủy nhấn mạnh: bà Trần Thị My là người được thi hành án đồng thời cũng là người mua trúng đấu giá tài sản, đã nộp đủ tiền mua tài sản nhưng chưa được giao tài sản trúng đấu giá. Hiện tại, cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao đang thụ lý tin báo tội phạm xem xét trách nhiệm của Chấp hành viên về một số vi phạm trong quá trình tổ chức thi hành án nhưng chưa có kết luận điều tra; kết quả đấu giá chưa bị hủy theo quy định của pháp luật. Tại cuộc họp liên ngành ngày 01/8/2017 về việc giải quyết khiếu nại của bà Trần Thị My, Tổng cục Thi hành án dân sự thống nhất quan điểm của đại diện Lãnh đạo Cơ quan điều tra và Vụ 11, Viện kiểm sát nhân dân tối cao về việc phải khẩn trương tổ chức giao tài sản để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của người mua trúng đấu giá; nếu việc chậm giao tài sản mà gây thiệt hại thì phải xem xét trách nhiệm bồi thường của tổ chức, cá nhân liên quan. Tuy nhiên, đến thời điểm hiện nay, kết quả đấu giá đã bị Tòa án nhân dân huyện Tân Châu tuyên hủy tại Bản án số 42/2017/DS-ST ngày 08/9/2017. Vì vậy đề nghị Chi cục THADS huyện Tân Châu nghiên cứu, đối chiếu các quy định của pháp luật, thực hiện việc kháng cáo đối với bản án nói trên với tư cách là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, đồng thời Phó Tổng cục trưởng mong muốn cơ quan Tòa án, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh sớm xem xét vụ án theo trình tự phúc thẩm đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của công dân, tổ chức. Đồng chí Nguyễn Thanh Thủy cảm ơn sự ủng hộ, quan tâm chỉ đạo của Ủy ban nhân dân tỉnh và Ban Chỉ đạo THADS tỉnh đối với công tác thi hành án dân sự tại Tây Ninh; mong muốn thời gian tới tiếp tục nhận được sự quan tâm chỉ đạo của cấp ủy, chính quyền địa phương tạo điều kiện thuận lợi cho các cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh thực hiện tốt nhiệm vụ được giao.
Phát biểu kết luận cuộc họp, ông Trần Văn Chiến – Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban Chỉ đạo THADS tỉnh Tây Ninh yêu cầu Chi cục THADS huyện Tân Châu nghiên cứu các quy định pháp luật, thực hiện quyền kháng cáo bản án tranh chấp dân sự giữa bà Trần Thị My với bà Lê Kim Bào, giữa ông Lê Phước Hậu, bà Phạm Thị Hương với bà Lê Kim Bào; Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xem xét giải quyết vụ án theo trình tự phúc thẩm đảm bảo đúng quy định pháp luật. Căn cứ kết quả xét xử phúc thẩm, Ban Chỉ đạo THADS tỉnh sẽ có chỉ đạo cụ thể. Ông Trần Văn Chiến mong muốn Tổng cục THADS và Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp tục quan tâm ủng hộ, tháo gỡ khó khăn vướng mắc cho Tây Ninh, sớm giải quyết dứt điểm những vụ việc khiếu nại phức tạp, ổn định tình hình an ninh chính trị tại các địa bàn vùng biên.
Tin tưởng rằng, với sự quan tâm chỉ đạo của Ban Chỉ đạo THADS tỉnh Tây Ninh, Tổng cục THADS và sự phối hợp của Viện kiểm sát nhân dân tối cao, trong thời gian tới công tác thi hành án dân sự trên địa bàn tỉnh Tây Ninh sẽ có bước chuyển biến tích cực, hoàn thành chỉ tiêu nhiệm vụ được giao; các vụ việc khó khăn, phức tạp sẽ được giải quyết dứt điểm, đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân được bảo đảm.
Đồng thời, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh báo cáo kết quả tổ chức thi hành án giao tài sản cho người mua trúng đấu giá đối với bà Trần Thị My. Theo đó, bà My là người được thi hành án đồng thời là người mua trúng tài sản bán đấu giá để thi hành án. Tuy nhiên, do trong quá trình tổ chức thi hành án Chấp hành viên có vi phạm, hiện nay vụ việc đang được Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao thụ lý tin báo tội phạm, xem xét trách nhiệm của Chấp hành viên; quá trình tổ chức thi hành vụ việc có nhiều quan điểm khác nhau giữa các cơ quan về việc giao tài sản trúng đấu giá cho bà Trần Thị My. Ngày 08/9/2017, Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đã xét xử vụ án tranh chấp dân sự giữa bà Lê Kim Bào với bà Trần Thị My; tranh chấp giữa bà Lê Kim Bào với ông Lê Phước Hậu và bà Phạm Thị Hương. Theo Trích lục bản án dân sự sơ thẩm ngày 08/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, Hội đồng xét xử đã tuyên án với nội dung như sau:
“...
Chấp nhận yêu cầu của anh Nam, chị Tuyết yêu cầu hủy kết quả đấu giá ngày 07/3/2013.
Hủy kết quả đấu giá ngày 07/3/2013 của Công ty TNHH Đấu giá Tây Ninh, đồng thời hủy Quyết định số 102/QĐ-THA ngày 15/11/2012, Quyết định cưỡng chế thi hành án số 04/QĐ-THA ngày 20/11/2012 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh có trách nhiệm rút số tiền gửi Ngân hàng 476.039.000 đồng và tiền lãi trả lại cho bà My.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh thoái thu các khoản sau:
+ Án phí tổng cộng 39.206.000 đồng, trong đó án phí 20.006.000 đồng của Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 129/QĐST-DS ngày 13/11/2012 thu theo Quyết định thi hành án số 165/QĐ-THA ngày 23/11/2012 ngày 23/11/2012 tại Biên lai thu số 3461 ngày 13/3/2013 và án phí 19.200.000 đồng của Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 125/QDDST-DS ngày 31/10/2012 thu theo Quyết định thi hành án số 368/QĐ-THA ngày 12/3/2012 tại Biên lai thu số 3567 ngày 25/3/2013 trả cho bà My;
+ Thoái thu số tiền phí thi hành án 3% của số tiền 933.750.000 đồng là 28.012.500 đồng trả cho bà My.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Châu phải chịu các chi phí tổng cộng là 35.505.000 đồng, gồm:
+ Chi phí bán đấu giá là 17.715.000 đồng.
+ Chi phí thi hành án tổng cộng 15.790.000 đồng, trong đó: Chi phí đo đạc là 5.720.000 đồng theo Hóa đơn thu tiền số 0000036 ngày 13/12/2012 của Công ty Trắc địa Bản đồ Miền Nam; Chi phí kê biên là 1.070.000 đồng theo bản kê chi tiền cho người tham gia kê biên ngày 11/12/2012; chi phí thẩm định giá tài sản là 8.000.000 đồng theo Hóa đơn số 0000027 ngày 28/12/2012 của Công ty TNHH Minh Hồng Hải, chi phí thông báo bán đấu giá là 1.000.000 đồng theo phiếu thu số 092 ngày 21/01/2013 của Công ty cung ứng chi phí đấu giá...”
Ông Đặng Ngọc Dư – Phó Vụ trưởng Vụ kiểm sát thi hành án dân sự, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, cho rằng quyết định kê biên của cơ quan Thi hành án dân sự không thể bị cơ quan Tòa án tuyên hủy, hơn nữa trong vụ việc này người yêu cầu hủy kết quả đấu giá là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, như vậy là không đúng với quy định pháp luật. Đề nghị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh rút hồ sơ vụ án để xem xét thực hiện thủ tục kháng nghị, đối với vụ án này Viện kiểm sát nhân dân tối cao đặc biệt quan tâm.
Phát biểu tại cuộc họp, Phó Tổng cục trưởng Nguyễn Thanh Thủy nhấn mạnh: bà Trần Thị My là người được thi hành án đồng thời cũng là người mua trúng đấu giá tài sản, đã nộp đủ tiền mua tài sản nhưng chưa được giao tài sản trúng đấu giá. Hiện tại, cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao đang thụ lý tin báo tội phạm xem xét trách nhiệm của Chấp hành viên về một số vi phạm trong quá trình tổ chức thi hành án nhưng chưa có kết luận điều tra; kết quả đấu giá chưa bị hủy theo quy định của pháp luật. Tại cuộc họp liên ngành ngày 01/8/2017 về việc giải quyết khiếu nại của bà Trần Thị My, Tổng cục Thi hành án dân sự thống nhất quan điểm của đại diện Lãnh đạo Cơ quan điều tra và Vụ 11, Viện kiểm sát nhân dân tối cao về việc phải khẩn trương tổ chức giao tài sản để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của người mua trúng đấu giá; nếu việc chậm giao tài sản mà gây thiệt hại thì phải xem xét trách nhiệm bồi thường của tổ chức, cá nhân liên quan. Tuy nhiên, đến thời điểm hiện nay, kết quả đấu giá đã bị Tòa án nhân dân huyện Tân Châu tuyên hủy tại Bản án số 42/2017/DS-ST ngày 08/9/2017. Vì vậy đề nghị Chi cục THADS huyện Tân Châu nghiên cứu, đối chiếu các quy định của pháp luật, thực hiện việc kháng cáo đối với bản án nói trên với tư cách là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, đồng thời Phó Tổng cục trưởng mong muốn cơ quan Tòa án, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh sớm xem xét vụ án theo trình tự phúc thẩm đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của công dân, tổ chức. Đồng chí Nguyễn Thanh Thủy cảm ơn sự ủng hộ, quan tâm chỉ đạo của Ủy ban nhân dân tỉnh và Ban Chỉ đạo THADS tỉnh đối với công tác thi hành án dân sự tại Tây Ninh; mong muốn thời gian tới tiếp tục nhận được sự quan tâm chỉ đạo của cấp ủy, chính quyền địa phương tạo điều kiện thuận lợi cho các cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh thực hiện tốt nhiệm vụ được giao.
Phát biểu kết luận cuộc họp, ông Trần Văn Chiến – Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban Chỉ đạo THADS tỉnh Tây Ninh yêu cầu Chi cục THADS huyện Tân Châu nghiên cứu các quy định pháp luật, thực hiện quyền kháng cáo bản án tranh chấp dân sự giữa bà Trần Thị My với bà Lê Kim Bào, giữa ông Lê Phước Hậu, bà Phạm Thị Hương với bà Lê Kim Bào; Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xem xét giải quyết vụ án theo trình tự phúc thẩm đảm bảo đúng quy định pháp luật. Căn cứ kết quả xét xử phúc thẩm, Ban Chỉ đạo THADS tỉnh sẽ có chỉ đạo cụ thể. Ông Trần Văn Chiến mong muốn Tổng cục THADS và Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp tục quan tâm ủng hộ, tháo gỡ khó khăn vướng mắc cho Tây Ninh, sớm giải quyết dứt điểm những vụ việc khiếu nại phức tạp, ổn định tình hình an ninh chính trị tại các địa bàn vùng biên.
Tin tưởng rằng, với sự quan tâm chỉ đạo của Ban Chỉ đạo THADS tỉnh Tây Ninh, Tổng cục THADS và sự phối hợp của Viện kiểm sát nhân dân tối cao, trong thời gian tới công tác thi hành án dân sự trên địa bàn tỉnh Tây Ninh sẽ có bước chuyển biến tích cực, hoàn thành chỉ tiêu nhiệm vụ được giao; các vụ việc khó khăn, phức tạp sẽ được giải quyết dứt điểm, đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân được bảo đảm.
Hồng Hoa
Địa chỉ: Số 266A, tỉnh lộ 827A, khu phố Bình Nam, phường Tân An, tỉnh Tây Ninh.
Điện thoại: 0272.3837835 (Bộ phận 1 cửa) - fax: 02723837835.
Thư điện tử: tayninh@moj.gov.vn - Trang thông tin điện tử: http://thads.moj.gov.vn/tayninh/Pages/Trang-chu.aspx